Как выбрать декор для лепнины в китайском стиле: драконы

Лепнина в китайском стиле — это не только оригинальное украшение интерьера, но и отражение древней культуры, гармонии и символики. Вдохновленная философией и искусством Китая, такая лепнина привносит в пространство не только визуальную красоту, но и глубокий смысл. 

Красочные драконы, изящные цветы лотоса, мистические облака и другие символы удачи и процветания становятся частью эстетики, даря интерьеру особое значение. Однако, чтобы правильно выбрать декор в китайском стиле, важно учесть множество нюансов — от цвета и материала до символики и формы. 

Вы наверняка встречали в сети истории о татуировках с китайскими иероглифами, которые при переводе на русский язык звучат очень нелепо, а иногда и оскорбительно. Чтобы не попасть в подобную ситуацию, их владельцам стоило обращать внимание не только на внешний эстетический вид иероглифов, но и узнать, что они обозначают. Примерно так же дело обстоит и с интерьерным декором, — в китайской традиции он глубоко символичен.

Расскажем сегодня, чего ожидать от более чем дюжины различных драконов.

Не просто дракон

В китайской культуре дракон является одним из самых мощных и значимых символов. Он олицетворяет многие аспекты жизни и философии китайцев, от власти и силы до мудрости и благополучия. Существует несколько видов драконов, каждый из которых несет свой особый символизм:

• Императорский дракон (龍, Лун): это, пожалуй, самый известный и важный символ в китайской культуре. Он был изображением императора Китая. Этот дракон олицетворяет власть, могущество, авторитет и защиту. Его изображение было запретным для обычных людей, и только император мог использовать символику этого дракона. Императорский дракон обычно изображался с пятью когтями (позже, в более поздние эпохи, было несколько вариаций с количеством когтей), что указывало на его высший статус. Его часто изображали с жемчугом, который символизировал совершенство и духовное просветление.
• Дракон воды (水龍, Шуй Лун): этот дракон ассоциируется с водными стихиями — морями, реками, дождями и облаками. Он является покровителем воды, что напрямую связано с урожаем, дождем и плодородием. Вода в китайской культуре считается источником жизни и процветания, и дракон воды управляет этими природными явлениями. Дракон воды часто изображается с телом в виде завитков и волн, что символизирует движение воды и стихию. Он также может быть изображен с водяными струями или каплями, подчеркивающими связь с влагой.
• Дракон огня (火龍, Хуа Лун): он связан с энергией, страстью и преобразующими силами. Он может символизировать очищение и обновление, а также силу и агрессию. В некоторых контекстах этот дракон может быть связан с разрушительной силой, но также и с тем, что из разрушения приходит возрождение. Его часто изображают с огненно-красными или золотыми оттенками, тело может быть окружено пылающими языками пламени.
• Дракон молнии (雷龍, Лэй Лун): олицетворяет гром и молнии, что связано с элементами неба и божественного вмешательства. Он символизирует силу, быструю реакцию, власть небес и преодоление препятствий. Обычно изображается с яркими молниями, искрящимися вокруг его тела. Его движения могут быть изображены как стремительные и внезапные, отражая природу молнии.
• Дракон гор (山龍, Шань Лун): этот дракон олицетворяет горы и землю. Он символизирует стабильность, прочность, стойкость и защиту. Горы в китайской культуре считаются священными и ассоциируются с долгожительством и укреплением силы. Дракон гор изображается с более массивным телом и часто окружен камнями или горами. Его черты более суровы по сравнению с другими драконами.
• Женский дракон (雌龍, Ци Лун): в отличие от мужского, символизирует баланс и гармонию, а также материнство и защиту. Женский дракон олицетворяет защитницу семьи и родовых традиций. Обычно этот дракон изображается с мягкими и плавными линиями, часто в окружении детей или символов плодородия.
• Дракон мудрости (智龍, Чжи Лун): связан с мудростью, знанием и просвещением. Он часто ассоциируется с интеллектуальными достижениями, философией и учеными. Дракон мудрости считается проводником в мир знаний. Он часто изображается с книгами или свитками в лапах, или с другой атрибутикой, связанной с обучением и мудростью.
• Мифологический дракон (神龍, Шэнь Лун): представляет собой силу природы и гармонию духа. Он является посредником между миром людей и богами, часто изображается как символ высокого духовного начала и связи с небесами. Мифологический дракон может быть изображен с множеством цветов, с орнаментами и символами, которые придают ему загадочность и величие.
• Дракон-страж (守護龍, Шоуху Лун): этот дракон олицетворяет защиту, охрану и приверженность. Он часто изображается на входах в храмы, дома или другие священные места, чтобы защищать от злых духов и неудачи. Часто изображается с агрессивными чертами, как страж, готовый защитить.

Фото: источник

Всегда считайте когти

Количество когтей у драконов в китайской культуре играет важную роль, символизируя не только статус, но и принадлежность к определенному классу или группе. Это один из ярких признаков иерархии в китайской мифологии и культуре, где каждый элемент образа дракона имеет строго определенное значение. Разница в количестве когтей у драконов выражает различие в статусе и, прежде всего, в социальном положении:

• Дракон с пятью когтями (五爪龙, Уао Лун): в эпоху династии Мин и Цин, дракон с пятью когтями являлся официальным императорским символом. Его изображение использовалось на императорской одежде, оружии, знаках власти, а также на дворцовых украшениях. Это изображение служило своеобразным признаком эксклюзивности и высшего положения в обществе. Повторимся, что только император мог использовать изображение дракона с пятью когтями.
• Дракон с четырьмя когтями (四爪龙, Сыуао Лун): был символом высшего дворянства, но не императоров. Его носитель принадлежал к благородному роду или элите общества, но не достигал уровня императора. Дракон с четырьмя когтями изображается несколько менее величественно, чем дракон с пятью когтями, но все еще с уважением и мощью. Такой дракон может быть менее украшен, чем императорский, но он все равно является символом высокого статуса.
• Дракон с тремя когтями (三爪龙, Саньяо Лун): обычно ассоциируется с людьми среднего класса, включая ученых, чиновников и богатых землевладельцев. Он олицетворяет значительную власть, но не высший слой общества. Дракон с тремя когтями изображается с меньшим величием и торжественностью по сравнению с предыдущими вариантами. Однако он все еще сохраняет элементы грации и силы, символизируя неординарную личность.
• Дракон с двумя когтями (二爪龙, Эрьяо Лун): был символом менее важного, но все же заслуживающего уважения слоя общества, такого как мелкие дворяне, состоятельные купцы или военные. Такой дракон олицетворяет силу, но в более ограниченном контексте. Его изображение более скромное, без чрезмерных украшений, но все же демонстрирует почет и достоинство его владельца. Это символ статуса, но в меньшей степени, чем у предыдущих типов.
• Дракон с одним когтем (一爪龙, Ицяо Лун): как правило, встречался в народном искусстве или был символом простых людей. Это изображение не имело особого статуса и не ассоциировалось с какой-либо важной социальной группой. Такой дракон часто изображался более скромно и просто, без излишней декоративности и роскоши. Это было более народное, символическое изображение, которое не претендовало на высокое положение.
• Безкогтевой дракон: иногда можно встретить изображение дракона без когтей, что обычно ассоциируется с мифологическими или духовными существами, не привязанными к земной иерархии. Эти драконы могут быть символами небесной силы или могущественных духов, которые не подчиняются человеческим законам. Такие драконы часто имеют меньше конкретных деталей и представляют собой более абстрактные или символические фигуры, что подчеркивает их мистическую природу.

Количество когтей на драконьем изображении становилось в Китае своего рода индикатором того, насколько его владелец или его образ связан с небесами, с императорской властью или с духовной силой. Например, использование пяти когтей было строго контролируемым, и нарушение этого порядка считалось нарушением традиций и даже оскорблением императорской власти. В Китае существовали жесткие законы, запрещающие обычным людям изображать драконов с пятью когтями, и это было одним из способов поддержания социального порядка.

Восходящий или медитирующий?

Верно выбрать внешний вид дракона и число когтей все еще недостаточно — важно учесть позу, в которой он будет изображен:

• Спираль: дракон изображается в спиральной или витковидной форме, что символизирует его стремление к совершенству, поиску истины или высших уровней сознания. Спиральная форма также символизирует гармонию, бесконечность и цикл жизни.
• Восходящий дракон: дракон в этой позе часто изогнут и плавно движется вверх или к чему-то. Эта форма подчеркивает динамику, движение и стремление к духовному вознесению.
• Парящий в воздухе: такой дракон часто ассоциируется с позитивными переменами или достижениями, может быть символом удачи и предвестником хороших событий.
• Волнообразные изгибы: символизируют гибкость, хитрость, способность адаптироваться к меняющимся условиям, контроль над силами природы,  гармонию с окружающим миром, баланс между силами и спокойствием.
• Защитная поза: символизирует силу и защиту, а также способность сохранять мир и стабильность. Подобные позы часто встречаются в изображениях драконов, охраняющих дворцы, храмы, священные места и другие важные объекты.
• Сидящий дракон: медитативная поза символизирует внутреннее спокойствие, гармонию и баланс, способность контролировать свои эмоции и действия.
• На облаке: дракон, который сидит или парит на облаке, символизирует связь с небесами и божественным началом. Он может быть выражением удачи, благословения и высшего знания.
• Плывущий в воде: дракон, изображенный в воде, является олицетворением силы воды, управления потоком и преодоления препятствий. Обычно изображается с длинным, извилистым телом, плавно двигающимся среди волн. 
• Прыжок через Врата Дракона: в китайской мифологии существует сказание о драконах, которые могут проходить через врата, ведущие к небесам, что символизирует преодоление препятствий, успех и продвижение в жизни. 

Фото: источник

Девять сыновей дракона

В китайской культуре вы также встретите девять сыновей дракона — это мифологические существа, которые считаются потомками самого великого дракона, символизирующего силу, власть и благополучие. Эти девять существ олицетворяют различные качества и символизируют разнообразные аспекты жизни и природы. Каждый из них имеет свои черты и ассоциации. Они часто изображаются на барельефах, панно, дверных ручках, воротах, скульптурах и т. д.

• Цюню (囚牛): олицетворяет музыку и гармонию. Он изображается как существо с телом дракона и бычьими рогами. Цюню часто изображается на различных произведениях искусства, связанных с музыкой, и даже в архитектуре, особенно в элементах декора, связанных с музыкой, непосредственно на самих музыкальных инструментах и местах для исполнения музыки.
• Яцзы (睚眦): изображается как существо с головой дракона и телом тигра или шакала, которое с яростью охраняет и защищает свою территорию или хозяина.  Яцзы символизирует физическую силу и решимость. Его поза часто агрессивна,  он может быть изображен с устрашающе открытым ртом. Изображение Яцзы часто встречается на архитектурных элементах, предназначенных для защиты, например, на дверных ручках или дверях, в качестве символа охраны от злых духов или недоброжелателей, а также на оружии.
• Чаофэн (嘲风): гибрид дракона с козой или львом. Он известен своей любовью к высоте и опасностям, предпочитает взбираться на вершины крыш и с высоты обозревать окрестности. По легенде, когда дракон посетил своих детей, соседи Чаофэна жаловались, что тот все время стоит на гребнях крыш и смотрит вдаль. В ответ дракон приказал изображать Чаофэна на углах крыш зданий в качестве сторожевого существа, символизирующего удачу, красоту и великолепие, а также охраняющего дом от злых духов и несчастий. Часто его фигурки можно увидеть на коньках храмов и жилых домов, где он выполняет роль часового, высматривающего приближающуюся опасность. 
• Пулао ( 蒲牢): известен своей склонностью к громким звукам и крикам. Он изображается как маленькое драконоподобное существо, которое живет у моря и боится китов, при виде которых начинает громко вопить. Из-за своей любви к шуму Пулао традиционно используется в качестве декоративного элемента на колоколах, где его изображают на вершине, а язык колокола часто оформляют в виде кита, чтобы усилить звон. В мифах Пулао считается символом громкого и чистого звона, а его образ возник и получил распространение в период династии Мин, когда систематизировали мифологические образы декоративно-прикладного искусства. Несмотря на небольшой размер и крикливый характер, Пулао занимает важное место в китайской культуре как покровитель колоколов и гонгов.
• Суаньни (狻猊): отважное и сильное существо, напоминающее льва. Его часто изображают сидящим в позе для медитации, что отражает его спокойный и созерцательный характер. Суаньни любит наблюдать за дымом и огнем, поэтому его фигурки традиционно украшают ножки курильниц и подсвечников в буддийских храмах, а также помещают у ног Будды или бодхисатвы. В мифах Суаньни способен извергать пламя и считается защитником от огня, что объясняет его размещение на крышах домов для охраны от пожаров и других бед. Его образ символизирует силу, отвагу и спокойствие, а также тесно связан с буддийской культурой и ритуалами.
• Биси (屭贔/赑屃): мифическое существо, сочетающее черты дракона и черепахи. Его образ часто изображается в виде огромной черепахи с драконьей головой, которая несет на своей спине тяжелую каменную стелу с важными надписями. Биси славится своей силой и выносливостью, поскольку, согласно легендам, он любит носить тяжести, что объясняет его роль в архитектуре — именно статуи биси традиционно используются как опоры для стел в храмах, мавзолеях и памятных сооружениях. Черепаха в китайской культуре символизирует долголетие, мудрость и связь с космосом, а биси, будучи ее мифологическим потомком, унаследовал эти качества и стал символом прочности и вечности. Из-за своей роли в поддержке стел биси ассоциируется с надежностью и защитой памяти о важных событиях и людях. В народных традициях фигурки биси дарят пожилым людям как символ долголетия и силы.
• Биань (狴犴): похожий на тигра, он известен своей любовью к справедливости и судебным делам, поэтому его каменные изваяния традиционно размещают над входами в суды и тюрьмы, чтобы устрашать преступников и символизировать закон и порядок. Образ бианя сочетает силу и мужество тигра с драконьими чертами, что подчеркивает его роль защитника правосудия и стража порядка в мифологическом пантеоне. Считается, что он может отличать правду от лжи.
• Фуси (負屭 / 负屃): известен своей любовью к литературе и изящной словесности, поэтому его изображения традиционно помещают на каменные стелы с историческими текстами и надписями. Образ Фуси символизирует гармонию между небом и землей, а также путь к познанию и упорядочиванию мира через письменность и науку. Его фигуры часто украшают храмы и памятники, подчеркивая его роль как покровителя учености и культуры в китайской традиции.
• Чивэнь (螭吻): дракон с большой пастью и коротким рыбьим телом. Он известен своей способностью «глотать» — считается, что Чивэнь поглощает злые духи и беды, особенно защищая от пожаров и других стихийных бедствий. По этой причине его фигурки традиционно устанавливают на коньках крыш китайских зданий, где он символически «проглатывает» все дурное и охраняет дом от огня, ветра и зла. Чивэнь считается морским существом и связан с вызовом дождя и водой. Для усиления охранной роли к скульптурам Чивэня иногда добавляют меч с рукояткой в виде веера, который, согласно легенде, принадлежал даосскому мастеру Сю Сюню и служит устрашением нечистой силы.

В разное время в разных источниках состав драконьей семьи менялся, однако эти девять сыновей стали «официальными» детьми дракона в 2012 году, когда  Шанхайский монетный двор выпустил памятные монеты с их изображениями.

Многообразие форм и образов драконов, включая девять сыновей дракона, отражает разнообразие человеческих качеств и жизненных аспектов, которые китайцы ценят и почитают. Каждый из этих мифологических персонажей несет свой уникальный смысл и выполняет особую роль в искусстве, архитектуре и повседневной жизни. Понимание этих символов помогает глубже проникнуть в культуру Китая, ощутить ее духовную силу и красоту, а также приблизиться к китайской философии в выборе интерьерного декора, наполнив его особым смыслом и важными для вас значениями.

источник обложки